Termini e Condizioni d’Uso

Ultimo aggiornamento: 13/02/2026

1. Chi siamo

Il sito artcontests.info (di seguito, il “Sito”) è gestito da Simonitto ltd., con sede in ul. Serdika 23, 1202, Sofia, Bulgaria, EIK 207284384 (di seguito, il “Gestore”). Contatti: info@artcontests.info – Privacy: privacy@artcontests.info.

2. Definizioni

Utente: chiunque navighi o utilizzi il Sito.
Call / Opportunità: contenuti relativi a concorsi, open call, residenze, grant, premi e opportunità artistiche pubblicati sul Sito.
Contenuti: testi, immagini, link, date e ogni materiale inviato o pubblicato sul Sito.
Servizi: consultazione delle Call, ricerca/filtri/ordinamento e invio/proposta di Call tramite moduli del Sito.

3. Oggetto del servizio

Il Sito offre un servizio di raccolta e pubblicazione di Call, con funzioni di ricerca, filtri e ordinamento. Il Gestore può offrire opzioni gratuite e/o a pagamento, indicate di volta in volta nelle pagine e/o nei moduli del Sito.

4. Uso del Sito e regole generali

L’Utente si impegna a:

utilizzare il Sito in modo lecito e secondo buona fede;
non compromettere la sicurezza o il funzionamento del Sito;
non inviare contenuti illeciti, diffamatori, ingannevoli, discriminatori o che violino diritti di terzi;
non utilizzare strumenti automatizzati per estrarre dati (scraping) salvo autorizzazione scritta del Gestore.

5. Invio e pubblicazione di una Call (“Pubblica un’opportunità”)

Il Sito consente di inviare Call tramite appositi moduli. Inviando una Call, l’Utente dichiara e garantisce che:

le informazioni fornite sono accurate, aggiornate e non fuorvianti (titolo, descrizione, date, premi, requisiti, link, ecc.);
detiene i diritti necessari su testi e immagini caricati, oppure ha ricevuto autorizzazione a utilizzarli e pubblicarli;
il contenuto non viola diritti di proprietà intellettuale, privacy o altri diritti di terzi;
l’eventuale inserimento di dati personali di terzi (es. contatti dell’organizzatore) avviene nel rispetto della normativa applicabile.

5.1 Moderazione, modifiche e rimozione

Il Gestore può, a propria discrezione:

valutare, rifiutare, sospendere, modificare (anche per forma/impaginazione) o rimuovere Call inviate;
richiedere chiarimenti o documentazione a supporto;
correggere errori evidenti (es. refusi, formattazione, link non funzionanti).

5.2 Licenza d’uso dei contenuti inviati

Inviando Contenuti, l’Utente concede al Gestore una licenza non esclusiva, mondiale, gratuita per: pubblicare, riprodurre, comunicare al pubblico, adattare (anche per esigenze editoriali/di layout), tradurre (se previsto) e promuovere la Call sul Sito e sui canali del Gestore (es. social, newsletter, anteprime), per il tempo necessario a erogare il servizio e/o mantenere l’archivio delle Call.

5.3 Lingue e traduzioni

Il Sito può consentire di scegliere la gestione della pubblicazione in italiano e/o inglese (solo una lingua, con traduzione fornita dall’utente, oppure traduzione automatica). L’Utente comprende che:

in caso di traduzione automatica, il testo può essere elaborato tramite fornitori terzi di servizi di traduzione/AI;
la traduzione automatica può contenere imprecisioni; l’Utente resta responsabile della correttezza sostanziale delle informazioni pubblicate.

6. Prezzi, pagamenti e rimborsi (se applicabile)

Alcune opzioni di pubblicazione o funzionalità possono essere soggette a pagamento. Prezzi e condizioni sono indicati nel Sito e/o nel modulo al momento della selezione. I pagamenti possono essere gestiti da provider terzi (es. Stripe/PayPal). Il Gestore non memorizza i dati completi della carta di pagamento. Salvo obblighi inderogabili di legge o diversa indicazione, i servizi digitali già erogati (es. Call pubblicata) possono essere non rimborsabili. Eventuali rimborsi, ove concessi, sono valutati caso per caso.

7. Scadenze, archiviazione e Call scadute

Il Sito può indicare una data di scadenza. Dopo la scadenza, la Call può essere rimossa, archiviata o resa non visibile (anche automaticamente) senza preavviso.

8. Link esterni e contenuti di terzi

Le Call possono contenere link a siti terzi. Il Gestore non controlla tali siti e non è responsabile per contenuti, condizioni o pratiche di terzi. L’Utente è invitato a verificare sempre le fonti ufficiali dell’organizzatore.

9. Limitazione di responsabilità

Nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile, il Gestore non risponde di:

inesattezze o aggiornamenti tardivi nelle Call pubblicate;
annullamento/modifica di concorsi o opportunità da parte degli organizzatori;
danni indiretti, perdita di chance, perdita di dati, mancati guadagni.

10. Manleva

L’Utente accetta di manlevare e tenere indenne il Gestore da pretese o richieste di terzi derivanti da Contenuti inviati dall’Utente, inclusa la violazione di diritti di proprietà intellettuale o la pubblicazione di informazioni ingannevoli.

11. Modifiche ai Termini

Il Gestore può modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Le modifiche entrano in vigore dalla pubblicazione sul Sito.

12. Legge applicabile e foro

I presenti Termini sono regolati dalla legge della Repubblica di Bulgaria. Salvo norme inderogabili applicabili, il foro competente è Sofia (Bulgaria).